Wykonawcy
- Julien Beautemps akordeon
Program
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem (wybór, oprac. Julien Beautemps) [16‘]
Introit
Kyrie
Dies irae
Lacrimosa
Domine Jesu Christe
Wiktor Własow Веснянка (Pieśń wiosenna) [5‘]
Julien Beautemps I Sonata Inferno (prawykonanie polskie) [25’]
I. Praeludium aeternum (Wieczne preludium)
II. Inferno (Piekło)
III. Pater noster (Ojcze nasz)
Opis koncertu
„Aranżerów kocham bardziej niż całą resztę” – te słowa Petera Szendy’ego mogą pokrzepić każdego instrumentalistę i kompozytora, który lubi grać, a może i przygotowywać własne transkrypcje. Szczególnie w momentach, gdy traci wiarę w ich potrzebę w czasach muzyki na każde kliknięcie. Może właśnie dlatego, że opracowania nie są nam już potrzebne do tego, byśmy mogli poznawać utwory (jak to było w czasach sprzed techniki nagraniowej), lepiej dostrzegamy ich samodzielną artystyczną wartość? Poza tym, choć akordeoniści dysponują bardzo bogatym repertuarem utworów pisanych na ich instrument, najwcześniejsze z nich pochodzą przecież dopiero z XIX wieku. A jak tu rezygnować z grania Bacha czy Mozarta? Słuchaczom z kolei aranżacje dają wgląd w to, jak słyszą znane im utwory inni – bez pośrednictwa słów. Julien Beautemps, dwudziestopięcioletni, a już utytułowany muzyk, postawił przed sobą nie lada wyzwanie – przetłumaczenie na akordeon wybranych części Requiem d-moll. Odpowiedzią na arcydzieło Mozarta jest też jego – wykonywana pierwszy raz w Polsce – Sonata „Inferno”, w której „jeden po drugim pojawiają się echa chórów i kontemplacyjne pejzaże dźwiękowe, a efekty zostały dobrane tak, by ukazać zadziwiające możliwości akordeonu koncertowego”. Beautemps ukazuje w tym utworze „swoją podwójną tożsamość jako wykonawcy i kompozytora, a duchowe dziedzictwo splata się z barwną wyobraźnią”. Zaskakującym przerywnikiem będzie inspirowana muzyką ludową Wiośnianka również kompozytora i akordeonisty w jednej osobie, Wiktora Własowa.
– Dominika Micał (pisanezesluchu.pl)
Julien Beautemps – I Sonata Inferno
This orchestral fresco combines three movements of religious inspiration. Echoes of choirs and contemplative soundscapes follow one another – in a selection of effects that leverages the astonishing possibilities of the concert accordion. It lets me demonstrate a dual identity as interpreter and composer – in a new work that blends spiritual heritage and colorful imagination.
– Julien Beautemps